Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - brandon_went

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 11 noin 11
1
81
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Turkki oh aşkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep...
oh aşkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep böyle ev kızı ol,hayat böyle güzel zaten bebek.

Valmiit käännökset
Englanti Oh my love, if you knew, I miss you so much,...
Saksa oh mein Schatz, ich vermisse Dich so sehr, immer
39
Alkuperäinen kieli
Italia Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto
Ti guardo fisso e tremo..E sentirmi tuo soltanto

Valmiit käännökset
Turkki Sana bakıyorum ve titriyorum..
Englanti I stare at you and tremble...
36
11Alkuperäinen kieli11
Englanti You make me happy and you mean a lot to me!
You make me happy and you mean a lot to me!

Valmiit käännökset
Turkki beni mutlu ediyorsun ve ...
29
Alkuperäinen kieli
Englanti I think the same,its really strange
I think the same,its really strange
<edit> "i" (9th letter of the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (10/17/francky)

Valmiit käännökset
Turkki ben de aynısını düşünürüm...
95
Alkuperäinen kieli
Turkki dün buraya birşeyler yazmıştım sanki,yoksa...
dün buraya birşeyler yazmıştım sanki,yoksa yazmamaışmıydım? ya silinmiş ya da ben de bir sorun var:S korkuyorum:D

Valmiit käännökset
Englanti I believe I wrote
130
Alkuperäinen kieli
Turkki organizasyona katılmayı çok istedim fakat çok...
Organizasyona katılmayı çok istedim fakat çok yoğunum.İnşallah bir sonraki organizasyonda buluşuruz.Size iyi eğlenceler,kendinize iyi bakın..Çok eğlenin:)

1